MELANCOLÍA

Melancolía
Released February 26th, 2013
*Also featured on Espejo

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

BUY ON ITUNES
 

Music and Lyrics by Eliana Cuevas
Produced and Arranged by Jeremy Ledbetter
Eliana Cuevas: vocals
Jeremy Ledbetter: piano, keyboards, mandolin
George Koller: bass
Recorded by Jeremy Ledbetter at The Hideaway, Toronto.
Overdubs and mix by John Bailey at The Driveshed.
Mastered by George Seara at George Seara Sound.
Photography by Emma-Lee
Design by Janine Stoll

MELANCOLÍA

Melancolía hazte a un lado
Nadie te ha invitado
Esperanza es mi amiga leal

Día a día
Duermo y despierto
Mi futuro es aun incierto,
Vida mi vida
Que será de mi vida,
Injusticia mis sueños quiere arrebatar

Los días pasan lentamente,
Las horas pasan muy lentamente
Y no sé que de mí será

Los días pasan lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
Y no sé que de mí será

Los días pasan lentamente
Las horas pasan muy lentamente

Y no sé que de mí será (BIS)
No sé que de mí sera

English Translation:
“Melancholy”

Melancholy step aside
You are not welcomed by my side
Hope is my loyal friend

Day by Day
Asleep then awake
My future is still unnamed
Life, my life
What will be of my life
Unfairness my dreams wants to steal away

Slowly days go by
Slowly time passes by
I don’t know what will be of my life